Dịch thuật Chứng thực

Khi giấy tờ dùng xuyên biên giới, dịch thuật không chỉ là ngôn ngữ mà còn là khả năng được chấp nhận. Nhiều cơ quan trả hồ sơ vì tên không thống nhất, sai ngày tháng, thiếu nội dung chứng thực hoặc định dạng không bám sát bản gốc. Chúng tôi cung cấp dịch thuật chứng thực cho mục đích nộp chính thức, tập trung vào độ chính xác, tính nhất quán và sẵn sàng nộp.

Chúng tôi dịch và định dạng các loại giấy tờ thường gặp cho hồ sơ di trú/lãnh sự, hộ tịch và nhu cầu doanh nghiệp xuyên biên giới. Khi quy trình nơi sử dụng yêu cầu bước bổ sung—như công chứng hoặc apostille/hợp pháp hóa—chúng tôi phối hợp để bộ hồ sơ đã dịch giữ hiệu lực xuyên suốt.

Dịch thuật chứng thực phục vụ nộp hồ sơ chính thức
Đồng bộ tên, ngày tháng, địa danh và thuật ngữ quan trọng
Định dạng bám sát bản gốc (con dấu, ghi chú, tiêu đề)
Tùy chọn xử lý nhanh khi cần gấp

Chứng thực cho mục đích chính thức

Chúng tôi cung cấp bản dịch kèm nội dung chứng thực và kiểm tra chất lượng theo yêu cầu phổ biến của cơ quan tiếp nhận.

Phối hợp quy trình xuyên biên giới

Nếu bộ hồ sơ cần công chứng hoặc apostille/hợp pháp hóa, chúng tôi căn chỉnh thứ tự xử lý để bộ hồ sơ đã dịch giữ hiệu lực từ đầu đến cuối.

“Dịch thuật chứng thực” nghĩa là gì?

Thường bao gồm nội dung chứng thực của người dịch và định dạng phù hợp để nộp. Chúng tôi xác nhận mục đích và nơi nộp để chuẩn bị bộ hồ sơ phù hợp.

Bạn thường dịch những loại giấy tờ nào?

Giấy tờ hộ tịch (khai sinh/kết hôn), giấy tờ tùy thân, hồ sơ lãnh sự, hồ sơ di trú và tài liệu hỗ trợ cho doanh nghiệp.

Bản dịch có đảm bảo cơ quan sẽ chấp nhận không?

Không. Quyết định thuộc cơ quan tiếp nhận. Chúng tôi tập trung giảm lỗi dễ bị trả lại bằng cách đồng bộ thông tin, định dạng đúng và chứng thực phù hợp.

Có thể phối hợp công chứng hoặc apostille/hợp pháp hóa không?

Có, khi nơi sử dụng yêu cầu. Chúng tôi phối hợp thứ tự xử lý và thời gian để bản dịch phù hợp trong toàn bộ quy trình.