Familia y Registro Civil

Los asuntos familiares se vuelven complejos cuando los registros deben ser reconocidos en más de un país. Una sola inconsistencia en nombres, fechas o formato puede retrasar pasaportes, visas, herencias, inscripción escolar y trámites legales. Te ayudamos a alinear registros civiles para que tus documentos sean aceptados donde los necesites.

Nos enfocamos en ejecución práctica: identificar la vía correcta en registro civil, preparar paquetes documentales completos, coordinar traducciones certificadas y gestionar apostilla/legalización cuando corresponda. Recibes checklist, secuencia clara y guía de avance para mantener el proceso en marcha.

Paquetes de actas: nacimiento, matrimonio, defunción y notas
Correcciones y actualizaciones: nombres, fechas y estado civil
Traducciones certificadas y consistencia documental
Apostilla/legalización y coordinación transfronteriza

Alineación de registros entre países

Detectamos inconsistencias y alineamos registros para que las instituciones validen tu estado con confianza.

Paquetes listos para trámite

Checklists, traducciones certificadas y secuencia correcta—para presentar con menos demoras.

¿Qué tipos de trámites de registro civil apoyan?

Comúnmente: actas de nacimiento/matrimonio/defunción, notas marginales, correcciones y actualizaciones de estado civil. Revisamos tu caso y confirmamos el camino correcto.

¿Por qué se rechazan o retrasan estos trámites?

Por inconsistencias en nombres/fechas, documentos incompletos, formatos incorrectos o falta de traducción/autenticación. Nuestro enfoque es checklist + consistencia.

¿Necesito traducción certificada o apostilla/legalización?

Depende del país y la autoridad receptora. Identificamos qué pasos aplican y coordinamos la secuencia para evitar retrabajo.

¿Pueden coordinar entre EE. UU., México y Vietnam?

Sí. Organizamos documentación y requisitos con enfoque transfronterizo y soporte en tres idiomas.